Для тупых софтин, которые и не уникодовые и используют жестко прошитые английские шрифты (типа того же озика) пр запуске на английской винде необходимо проделать такой финт:

REGEDIT4
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage]
"1250"="c_1251.nls"
"1251"="c_1251.nls"
"1252"="c_1251.nls"

Т.е. внедрить в реестр это дело.
Может этого же можно добиться и "культурно" но мне и этого хватает.
Ессно русский язык в системе стоять вообще должен.
После этого перегрузиться и должно писать русскими.

ПС: Был какой-то упорный комп, который отказывался в ОЗИке в меню по русски писать очень долго.
Я его потом победил, конечно, но в чем там дело было уже не помню.
Обычно помогает вышеописанное.

Спасибо . До дома доберусь попробую разобраться . :(

А мля красота , спасибо ! заработало ! :)